Aplicación Numidia · Última actualización: 3 de octubre de 2026
Las presentes condiciones regulan el uso de la aplicación móvil Numidia, editada por Majd Alhalah, dedicada al aprendizaje y preservación de la lengua cabilio.
Al instalar o utilizar la aplicación, aceptas estos términos y condiciones.
La aplicación puede utilizarse sin crear una cuenta. El registro es necesario únicamente para sincronizar el progreso entre dispositivos y para suscribirse a planes de pago.
Eres responsable de custodiar la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad realizada desde tu cuenta.
Gran parte del contenido didáctico es de libre acceso. La suscripción Numidia Premium desbloquea categorías avanzadas de vocabulario, episodios completos de podcasts con transcripción sincronizada, minijuegos exclusivos y elimina toda la publicidad.
| Plan | Precio | Periodo de Renovación |
|---|---|---|
| Mensual | Mostrado en la aplicación | Cada mes |
| Anual | Mostrado en la aplicación | Cada año |
El precio exacto se indica en la pantalla de compra antes de autorizar el pago, adaptado a tu moneda local e impuestos aplicables en tu país.
El plan anual equivale a dos meses gratis en comparación con doce mensualidades individuales.
Las suscripciones se renuevan automáticamente. El cobro de renovación se efectúa en las 24 horas previas a que expire el periodo actual, salvo que se cancele con al menos 24 horas de antelación al fin del periodo en curso.
La suscripción se gestiona directamente desde los ajustes de tu cuenta en Google Play o App Store de Apple. Por motivos de seguridad y privacidad de las tiendas, nosotros no podemos cancelarla por ti.
Cancelar no interrumpe el acceso de forma inmediata. Mantendrás las ventajas de Numidia Premium hasta que venza el ciclo de facturación ya abonado.
Las solicitudes de reembolso están sujetas a las normativas y políticas de Google Play o Apple según la plataforma de compra. Dado que los cobros los procesa la tienda, nosotros no gestionamos reembolsos directos.
Te comprometes a no:
Los contenidos educativos, audios, ilustraciones y la marca Numidia están protegidos por derechos de autor. Tu suscripción te concede una licencia de uso personal e intransferible; no transmite derecho alguno de propiedad.
La lengua cabilio y su patrimonio cultural pertenecen a sus hablantes. Nuestra labor se centra en la estructuración pedagógica y su preservación digital.
Nos esforzamos por ofrecer un servicio continuo y estable, sin poder garantizar una disponibilidad ininterrumpida. Los contenidos pedagógicos pueden actualizarse, ampliarse o modificarse periódicamente.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app (Perfil → Eliminar cuenta) o mediante nuestra página de eliminación. La baja es inmediata y definitiva: tu progreso, rachas y preferencias se borrarán sin posibilidad de recuperación.
Eliminar la cuenta no cancela tu suscripción en la tienda. Debes cancelarla por separado en Google Play o App Store para evitar que te sigan cobrando.
La aplicación se ofrece con fines didácticos. Aunque cuidamos al máximo la exactitud del vocabulario, el cabilio presenta variantes dialectales legítimas y no garantizamos uniformidad regional absoluta.
La puntuación del ejercicio de pronunciación la calcula automáticamente un sistema de reconocimiento de voz. Es orientativa, para ayudarte a mejorar, y puede equivocarse, sobre todo con un acento regional, un entorno ruidoso o un micrófono de baja calidad.
Estas condiciones se rigen por la legislación francesa. Los derechos imperativos que te asistan como consumidor en tu país de residencia permanecen plenamente vigentes.