Français English Español العربية

Conditions d'utilisation

Application Numidia · Dernière mise à jour : 03/10/2026

1. Objet

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application mobile Numidia, éditée par Majd Alhalah, dédiée à l'apprentissage et à la préservation de la langue kabyle.

En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.

2. Accès à l'application

L'application est utilisable sans compte. Un compte est nécessaire pour synchroniser votre progression et pour souscrire un abonnement.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et des activités effectuées depuis votre compte.

3. Contenu gratuit et contenu Premium

Une partie du contenu est accessible gratuitement. L'abonnement Numidia Premium donne accès à des catégories de vocabulaire supplémentaires, aux épisodes de podcast complets et à leurs transcriptions, ainsi qu'à des mini-jeux exclusifs. Il supprime également les publicités.

4. Abonnement Numidia Premium

4.1 Formules et tarifs

FormulePrixRenouvellement
MensuelAffiché dans l'applicationTous les mois
AnnuelAffiché dans l'applicationTous les ans

Le prix exact vous est indiqué dans l'application avant tout paiement, et c'est celui-là qui fait foi : il tient compte de votre devise et des taxes applicables dans votre pays.

La formule annuelle revient à deux mois offerts par rapport à douze mensualités.

4.2 Renouvellement automatique

L'abonnement est à renouvellement automatique. Il se renouvelle au prix indiqué pour une durée identique, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le montant est prélevé dans les 24 heures précédant le début de la nouvelle période.

4.3 Gérer ou annuler

L'abonnement se gère depuis les réglages de votre compte Google Play ou App Store, jamais depuis l'application : nous n'avons pas la capacité technique de l'annuler à votre place.

Annuler n'interrompt pas immédiatement l'accès. Vous conservez Numidia Premium jusqu'au terme de la période déjà payée.

4.4 Remboursements

Les remboursements relèvent de Google Play ou d'Apple selon la plateforme d'achat, et de leurs politiques respectives. Nous ne traitons pas les paiements et ne pouvons donc pas rembourser directement.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

6. Propriété intellectuelle

Les contenus pédagogiques, enregistrements audio, illustrations et le nom Numidia sont protégés. Votre abonnement vous accorde un droit d'usage personnel et non transférable ; il ne vous transfère aucun droit de propriété.

La langue kabyle et son patrimoine culturel appartiennent à ceux qui les parlent. Notre travail porte sur la mise en forme pédagogique, pas sur la langue elle-même.

7. Disponibilité

Nous nous efforçons de maintenir le service accessible, sans pouvoir garantir une disponibilité ininterrompue. Le contenu évolue : des éléments peuvent être ajoutés, corrigés ou retirés.

8. Suppression de compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application (Profil → Supprimer le compte) ou via cette page. La suppression est immédiate et définitive : progression, série et préférences sont effacées et ne peuvent pas être restaurées.

Supprimer votre compte n'annule pas votre abonnement, qui est géré par la boutique. Annulez-le séparément pour éviter tout prélèvement.

9. Responsabilité

L'application est fournie à des fins éducatives. Nous ne garantissons pas l'exactitude exhaustive des traductions et prononciations, le kabyle connaissant des variantes régionales importantes.

Le score de l'exercice de prononciation est calculé automatiquement par un système de reconnaissance vocale. Il est donné à titre indicatif pour vous aider à progresser et peut se tromper, notamment avec un accent régional, un environnement bruyant ou un microphone de faible qualité.

10. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Vos droits en tant que consommateur dans votre pays de résidence demeurent inchangés.

11. Contact

contact@numidia.app