Application Numidia · Dernière mise à jour : 17/10/2026
L'application mobile Numidia est éditée par Majd Alhalah, éditeur individuel.
Pour toute question relative à vos données ou pour exercer vos droits, écrivez à contact@numidia.app.
La création d'un compte n'est pas obligatoire. Vous pouvez parcourir les catégories, écouter les prononciations et jouer aux mini-jeux sans vous inscrire. Dans ce cas, aucune donnée personnelle directement identifiante n'est associée à vous et votre progression n'est pas synchronisée sur nos serveurs.
Un compte n'est nécessaire que pour deux choses : synchroniser et conserver votre progression et votre série de jours entre vos appareils, et souscrire à Numidia Premium.
| Donnée | Pourquoi | Base légale |
|---|---|---|
| Adresse e-mail et mot de passe | Créer votre compte et vous y reconnecter. Le mot de passe est stocké sous forme chiffrée ; nous ne pouvons pas le lire. | Exécution du contrat |
| Nom d'utilisateur | Vous identifier dans l'application. | Exécution du contrat |
| Langue préférée | Afficher les traductions et les notifications dans votre langue. | Exécution du contrat |
| Préférences de notification | Respecter votre choix de recevoir ou non des rappels. | Consentement |
E-mails de service. Nous vous écrivons uniquement lorsque c'est nécessaire au fonctionnement de votre compte : code de vérification à 6 chiffres lors de l'inscription, code de réinitialisation du mot de passe et confirmation d'un changement d'adresse e-mail. Ces codes expirent au bout d'une heure. Ces messages sont acheminés par Mailjet et, en secours, par Resend.
E-mails de nouveautés et d'offres (facultatifs). Uniquement si vous l'acceptez, en cochant la case prévue à l'inscription ou dans votre profil (Notifications), nous vous écrivons au sujet des nouvelles unités, des récits et des offres de Numidia Premium. La case n'est jamais cochée d'avance. Vous pouvez retirer votre accord à tout moment, depuis votre profil ou par le lien de désinscription présent dans chaque e-mail. Base légale : votre consentement. Nous conservons la date de votre accord et de son retrait, pour pouvoir prouver votre choix. Ces e-mails sont envoyés par Mailjet.
Pour chaque mot ou phrase que vous travaillez, nous enregistrons le nombre de fois où il vous a été présenté, le nombre de réponses correctes, la date de la dernière révision et s'il est considéré comme acquis. Nous conservons également votre série de jours consécutifs et votre record.
Ces données servent uniquement à choisir quel contenu vous proposer ensuite et à vous montrer votre progression. Elles ne sont ni revendues ni utilisées à des fins publicitaires.
Afin de garantir la stabilité de l'application et corriger rapidement les éventuels dysfonctionnements, nous utilisons le service Sentry. En cas d'erreur ou de fermeture inattendue de l'application, un rapport technique est automatiquement généré.
Ce rapport contient des informations strictement techniques : modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, version de l'application, langue du système et trace de la pile d'exécution du code au moment du plantage. Aucune donnée d'apprentissage ni mot de passe n'est inclus.
Nous utilisons Firebase Analytics (fourni par Google LLC) pour mesurer de façon agrégée et pseudonymisée l'utilisation de l'application (écrans consultés, sessions, rétention globale). Ces statistiques nous permettent d'identifier les contenus les plus appréciés et d'améliorer l'ergonomie. Un identifiant d'instance pseudonyme est utilisé, sans lien direct avec votre identité civile.
Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, ces statistiques ne sont collectées que si vous y consentez dans le formulaire de consentement (finalités « stocker des informations sur un appareil » et « mesurer la performance du contenu »). Si vous refusez, ou si vous retirez ensuite votre consentement depuis Profil → Préférences publicitaires, la collecte est désactivée.
Si vous acceptez les notifications, nous conservons un identifiant technique de votre appareil (jeton de notification push FCM / Expo) afin de pouvoir vous envoyer des rappels d'apprentissage. Cet identifiant ne permet pas de vous localiser ni de lire quoi que ce soit sur votre appareil.
Le rappel quotidien de votre série peut également être généré localement par votre appareil lui-même sans transiter par aucun serveur.
Les paiements sont traités directement et exclusivement par Google Play ou l'App Store d'Apple. Nous n'avons jamais accès à vos coordonnées bancaires ou numéros de carte.
Nous utilisons la plateforme RevenueCat pour valider l'état de votre abonnement (actif ou expiré) à l'aide d'un identifiant pseudonyme anonyme généré pour votre appareil ou votre compte.
L'application affiche des publicités aux utilisateurs qui n'ont pas d'abonnement Premium. Ces publicités sont fournies par Google AdMob.
Consentement RGPD / UMP : Si vous résidez dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, un formulaire de consentement certifié vous est présenté au premier lancement. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment depuis l'application via Profil → Préférences publicitaires.
Autorisation de suivi sur iOS (App Tracking Transparency) : Sur les appareils Apple iOS, une autorisation spécifique vous demande si vous acceptez que l'application utilise l'identifiant publicitaire (IDFA) pour des annonces personnalisées. Vous pouvez accepter ou refuser librement. Vous pouvez également modifier ce choix à tout moment dans les réglages de votre iPhone/iPad : Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi → Numidia.
Si vous refusez le suivi ou la personnalisation, vous verrez toujours des publicités, mais elles seront purement contextuelles et non ciblées sur vos centres d'intérêt. Les abonnés Numidia Premium ne voient aucune publicité.
L'exercice de prononciation (inclus dans Numidia Premium, ou accessible temporairement avec le pass découverte du jour) vous permet de vous enregistrer pendant que vous prononcez un mot ou une phrase en kabyle, puis de recevoir un score et des conseils. Le microphone n'est utilisé que lorsque vous appuyez sur le bouton d'enregistrement, après que vous avez accordé l'autorisation demandée par votre téléphone. L'enregistrement s'arrête automatiquement au bout de quelques secondes.
L'enregistrement est envoyé, de façon chiffrée, à notre serveur d'analyse vocale hébergé par Google Cloud dans l'Union européenne (Belgique). Il y est converti en texte, comparé au mot attendu, puis supprimé immédiatement après l'analyse : nous ne conservons aucun enregistrement de votre voix, nous ne l'écoutons pas et nous ne l'utilisons pas pour entraîner de modèle d'intelligence artificielle. Seul le résultat (réussi ou non) est ajouté à votre progression, comme pour les autres mini-jeux.
Base légale : exécution du contrat (vous demandez l'analyse de votre prononciation). Vous pouvez retirer l'accès au microphone à tout moment dans les réglages de votre téléphone ; le reste de l'application continue de fonctionner normalement.
Nous nous appuyons sur les prestataires suivants, strictement nécessaires au fonctionnement du service :
| Prestataire | Rôle | Informations & Confidentialité |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Hébergement de la base de données, authentification sécurisée et stockage audio (données hébergées dans l'Union européenne, à Paris) | Politique de confidentialité |
| RevenueCat, Inc. | Gestion de l'état des abonnements et validation des reçus d'achat | Politique de confidentialité |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Détection d'erreurs, diagnostic technique et rapports de plantage | Politique de confidentialité |
| Google LLC (Firebase Analytics & FCM) | Statistiques d'utilisation pseudonymisées et délivrance des notifications push | Politique de confidentialité |
| Google LLC (Google AdMob) | Diffusion des bannières et annonces publicitaires pour la version gratuite | Règles et partenaires |
| Google LLC (Google Cloud) | Analyse de la prononciation : traitement des enregistrements vocaux dans l'Union européenne (Belgique), sans conservation | Avis de confidentialité |
| Mailjet (groupe Sinch) | Envoi des e-mails de service (codes de vérification et de réinitialisation) et, si vous l'avez accepté, des e-mails de nouveautés et d'offres | Politique de confidentialité |
| Resend | Envoi des e-mails de service en secours, si Mailjet est indisponible | Politique de confidentialité |
| 650 Industries, Inc. (Expo) | Infrastructure d'acheminement des notifications et mises à jour de l'application | Politique de confidentialité |
| Google Play / Apple Inc. | Traitement des paiements et gestion des abonnements in-app | Selon la boutique de votre appareil |
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité, de limitation et d'opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.
Vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement dans l'application : modifier votre nom d'utilisateur, votre e-mail et votre langue depuis votre profil, activer ou désactiver les notifications, changer vos préférences publicitaires, et supprimer définitivement votre compte.
Pour toute demande complémentaire, écrivez à contact@numidia.app. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité compétente de protection des données (notamment la CNIL en France).
Numidia est une application d'apprentissage linguistique tout public. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 13 ans sans le consentement de leurs responsables légaux. Si vous pensez que des données relatives à un mineur ont été transmises involontairement, contactez-nous et nous supprimerons ces données immédiatement.
Toute modification substantielle de cette politique sera signalée dans l'application. La date en haut de page indique la dernière révision.